Build(deps): Bump astral-sh/setup-uv from 4.2.0 to 5.1.0 (#3735)

* Build(deps): Bump astral-sh/setup-uv from 4.2.0 to 5.1.0

Bumps [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) from 4.2.0 to 5.1.0.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](astral-sh/setup-uv@v4.2.0...v5.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Try the venv auto-activate feature in v5.0.0
* Put `uv run dvc pull` command on one line

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dongdong Tian <[email protected]>
Co-authored-by: Wei Ji <[email protected]>

Author: 3 people

.github/workflows/ci_tests.yaml

@@ -154,20 +154,18 @@ jobs:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/[email protected]
+        uses: astral-sh/[email protected]
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
       - name: Install dvc
         run: |
-          uv venv
-          source .venv/bin/activate
           uv pip install dvc
           uv pip list
 
       # Pull baseline image data from dvc remote (DAGsHub)
       - name: Pull baseline image data from dvc remote
-        run: |
-          source .venv/bin/activate
-          uv run dvc pull --no-run-cache --verbose && ls -lhR pygmt/tests/baseline/
+        run: uv run dvc pull --no-run-cache --verbose && ls -lhR pygmt/tests/baseline/
 
       # Install the package that we want to test
       - name: Install the package