Update Roslynator and Figgle package versions

Updated `Roslynator.Analyzers` from `4.13.1` to `4.14.0` in
`Directory.Build.props` to incorporate the latest fixes and
improvements.

Updated `Figgle` from `0.5.1` to `0.6.5` in `genocs.cli.csproj`
to leverage enhancements and new functionality.

Author: GioemaNocco

Directory.Build.props

@@ -9,7 +9,7 @@
         <Nullable>enable</Nullable>
     </PropertyGroup>
     <ItemGroup>
-        <PackageReference Include="Roslynator.Analyzers" Version="4.13.1">
+        <PackageReference Include="Roslynator.Analyzers" Version="4.14.0">
             <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
             <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers</IncludeAssets>
         </PackageReference>

src/genocs.cli.csproj

@@ -24,7 +24,7 @@
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup>
-        <PackageReference Include="Figgle" Version="0.5.1" />
+        <PackageReference Include="Figgle" Version="0.6.5" />
     </ItemGroup>
 
     <ItemGroup>