Update menu identifiers and URLs for Infrastructures and DevOps sections; remove outdated images and improve alt text in documentation

Author: GioemaNocco

config/_default/menus/menus.en.toml

@@ -57,8 +57,8 @@
 
 [[main]]
   name = "Infrastructures"
-  identifier = "infrastructure"
-  url = "/infrastructure/"
+  identifier = "infrastructures"
+  url = "/infrastructures/"
   weight = 110
 
 [[main]]

config/_default/menus/menus.it.toml

@@ -57,8 +57,8 @@
 
 [[main]]
   name = "Infrastrutture"
-  identifier = "infrastructure"
-  url = "/it/containers/"
+  identifier = "infrastructures"
+  url = "/it/infrastructures/"
   weight = 110
 
 [[main]]

config/_default/menus/menus.nl.toml

@@ -57,14 +57,14 @@
 
 [[main]]
   name = "Infrastrutture"
-  identifier = "infrastructure"
-  url = "/it/containers/"
+  identifier = "infrastructures"
+  url = "/it/infrastructures/"
   weight = 110
 
 [[main]]
   name = "DevOps"
   identifier = "devops"
-  url = "/it/containers/"
+  url = "/it/devops/"
   weight = 120  
 
 ####################################

content/en/devops/gnx-library_v1.png

@@ -3,7 +3,7 @@ title : "DevOps"
 description: "How to setup your DevOps pipeline!"
 lead: "How to setup your DevOps pipeline!"
 date: 2025-10-11T15:40:19+02:00
-lastmod: 2025-10-11T15:34:50Z
+lastmod: 2025-10-11T16:44:41Z
 draft: false
 images: []
 ---
@@ -14,7 +14,7 @@ In this walkthrough we will setup the steps required to have a DevOps pipeline u
 
 This proposal is thought as to be used on Azure, even though most of the options could be reused for any cloud provider like Google Cloud or AWS.
 
-<img src="/images/gnx-ci-cd-pipeline.svg" alt=".NET">
+<img src="/images/gnx-ci-cd-pipeline.svg" alt="CI/CD Pipeline">
 
 ## Prerequisites
 

content/en/devops/index.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title : "Infrastructures"
 description: "How to setup your infrastructure!"
 lead: "How to setup your infrastructure!"
 date: 2023-05-13T15:40:19+02:00
-lastmod: 2025-10-11T15:34:50Z
+lastmod: 2025-10-11T16:44:41Z
 draft: false
 images: []
 ---
@@ -14,7 +14,7 @@ In this walkthrough we will setup the steps required to have an infrastructure u
 
 This proposal is thought as to be used on Azure, even though most of the options could be reused for any cloud provider like Google Cloud or AWS.
 
-{{<img src="gnx-k8s-architecture">}}
+<img src="/images/gnx-architecture-network.svg" alt="Architecture Network">
 
 ## Prerequisites