Fixed missing translations for facets labels (#12859)

Author: giohappy

geonode/facets/providers/category.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 import logging
 
 from django.db.models import Count
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from geonode.base.models import TopicCategory
 from geonode.facets.models import FacetProvider, DEFAULT_FACET_PAGE_SIZE, FACET_TYPE_CATEGORY
@@ -40,7 +41,7 @@ def get_info(self, lang="en", **kwargs) -> dict:
         return {
             "name": self.name,
             "filter": "filter{category.identifier.in}",
-            "label": "Category",
+            "label": _("Category"),
             "type": FACET_TYPE_CATEGORY,
         }
 

geonode/facets/providers/group.py

@@ -20,7 +20,9 @@
 
 import logging
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.db.models import Count
+
 from geonode.facets.models import FacetProvider, DEFAULT_FACET_PAGE_SIZE, FACET_TYPE_GROUP
 from geonode.groups.models import GroupProfile
 from geonode.security.utils import get_user_visible_groups
@@ -41,7 +43,7 @@ def get_info(self, lang="en", **kwargs) -> dict:
         return {
             "name": self.name,
             "filter": "filter{group.in}",
-            "label": "Group",
+            "label": _("Group"),
             "type": FACET_TYPE_GROUP,
         }
 

geonode/facets/providers/keyword.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 import logging
 
 from django.db.models import Count
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from geonode.base.models import HierarchicalKeyword
 from geonode.facets.models import FacetProvider, DEFAULT_FACET_PAGE_SIZE, FACET_TYPE_KEYWORD
@@ -40,7 +41,7 @@ def get_info(self, lang="en", **kwargs) -> dict:
         return {
             "name": self.name,
             "filter": "filter{keywords.slug.in}",
-            "label": "Keyword",
+            "label": _("Keyword"),
             "type": FACET_TYPE_KEYWORD,
         }
 

geonode/facets/providers/region.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 import logging
 
 from django.db.models import Count
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from geonode.base.models import Region
 from geonode.facets.models import FacetProvider, DEFAULT_FACET_PAGE_SIZE, FACET_TYPE_PLACE
@@ -40,7 +41,7 @@ def get_info(self, lang="en", **kwargs) -> dict:
         return {
             "name": self.name,
             "filter": "filter{regions.code.in}",
-            "label": "Region",
+            "label": _("Region"),
             "type": FACET_TYPE_PLACE,
         }
 

geonode/facets/providers/users.py

@@ -19,6 +19,7 @@
 
 import logging
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.contrib.auth import get_user_model
 from django.db.models import Count
 
@@ -40,7 +41,7 @@ def get_info(self, lang="en", **kwargs) -> dict:
         return {
             "name": "owner",
             "filter": "filter{owner.pk.in}",
-            "label": "Owner",
+            "label": _("Owner"),
             "type": FACET_TYPE_USER,
         }
 

geonode/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -194,6 +194,9 @@ msgstr ""
 "Eine durch Kommata getrennte Liste an Schlüsselwörtern. Benutzen Sie das "
 "widget um eine Auswahl aus dem hierarchischen Baum zu wählen."
 
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
 msgid "Regions"
 msgstr "Regionen"
 
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr "DOI"
 msgid "maintenance frequency"
 msgstr "Wartungshäufigkeit"
 
+msgid "Keyword"
+msgstr "Schlüssel"
+
 msgid "keywords"
 msgstr "Schlüsselworter"
 

geonode/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -213,6 +213,9 @@ msgstr ""
 "Un espacio o una lista de palabras clave separadas por comas. Utilice el "
 "widget para seleccionar desde el árbol jerárquico."
 
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
 msgid "Regions"
 msgstr "Regiones"
 
@@ -387,6 +390,9 @@ msgstr "DOI"
 msgid "maintenance frequency"
 msgstr "frecuencia de actualización"
 
+msgid "Keyword"
+msgstr "Palabra claves"
+
 msgid "keywords"
 msgstr "palabras claves"