Improve error reporting for symlinks

[ingenieroariel]

During the workshop in Portland upload failed without a meaningful error when being given shortcuts / symlinks instead of actual files.

[jj0hns0n]

@ingenieroariel can you provide more info about how to make this fail. I cant replicate on Mac