fix(Test): no more guarantee on colocation issue order

Author: panquez

tests/inspector/test-surface-colocation.cpp

@@ -139,12 +139,16 @@ void check_colocation3D()
     OPENGEODE_EXCEPTION( nb_colocated_points == 5,
         "[Test] (3D) Surface has wrong number of colocated points." );
     const std::vector< geode::index_t > first_colocated_points_group{ 0, 1, 6 };
+    const std::vector< geode::index_t > second_colocated_points_group{ 3, 5 };
     OPENGEODE_EXCEPTION(
-        colocated_points_groups.issues()[0] == first_colocated_points_group,
+        colocated_points_groups.issues()[0] == first_colocated_points_group
+            || colocated_points_groups.issues()[0]
+                   == second_colocated_points_group,
         "[Test] (3D) Surface has wrong first colocated points group." );
-    const std::vector< geode::index_t > second_colocated_points_group{ 3, 5 };
     OPENGEODE_EXCEPTION(
-        colocated_points_groups.issues()[1] == second_colocated_points_group,
+        colocated_points_groups.issues()[1] == first_colocated_points_group
+            || colocated_points_groups.issues()[1]
+                   == second_colocated_points_group,
         "[Test] (3D) Surface has wrong second colocated points group." );
 }