Non-privileged users should not see "assign manager" or "edit" on Group section

[brylie]

When a user is added to a group, they are able to see the "assign manager" and "edit" buttons.

The "add manager" and "edit" buttons should only be accessible to managers and admin users.