fix: apply tooltip positioning to v5 release

Author: szuperaz

projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.html

@@ -505,6 +505,7 @@
         data-testid="delivered-indicator"
         tabindex="0"
         [floatUiLoose]="floatingContent"
+        loosePlacement="top"
         looseTrigger="hover"
       >
         <float-ui-content #floatingContent>
@@ -537,6 +538,7 @@
         data-testid="sending-indicator"
         tabindex="0"
         [floatUiLoose]="floatingContent"
+        loosePlacement="top"
         looseTrigger="hover"
       >
         <float-ui-content #floatingContent>
@@ -568,6 +570,7 @@
         data-testid="read-indicator"
         tabindex="0"
         [floatUiLoose]="floatingContent"
+        loosePlacement="top"
         looseTrigger="hover"
       >
         <float-ui-content #floatingContent>