chore: enabled back preactjs/compressed-size-action@v2 action (#1667)

Provide node flags to enabled running the action again

Author: MartinCupela

.github/workflows/size.yml

@@ -17,5 +17,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - uses: preactjs/compressed-size-action@v2
+        env:
+          NODE_OPTIONS: --max_old_space_size=4096
+          YARN_IGNORE_ENGINES: 'true' # Skip validation for node20 requirement
         with:
           repo-token: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'