|
| 1 | +{ |
| 2 | + "1 Reply": "תגובה אחת", |
| 3 | + "1 Thread Reply": "תגובה אחת לשרשור", |
| 4 | + "Allow access to your Gallery": "אפשר גישה לגלריה שלך", |
| 5 | + "Also send to channel": "שלח/י הודעה לשיחה", |
| 6 | + "Are you sure you want to permanently delete this message?": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה הזו לצמיתות?", |
| 7 | + "Block User": "חסום משתמש", |
| 8 | + "Cancel": "ביטול", |
| 9 | + "Cannot Flag Message": "סימון הודעה לא אפשרי", |
| 10 | + "Copy Message": "העתק/י הודעה", |
| 11 | + "Delete": "מחק", |
| 12 | + "Delete Message": "מחק/י הודעה", |
| 13 | + "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "האם את/ה רוצה לשלוח עותק של הודעה זו למנחה להמשך חקירה?", |
| 14 | + "Edit Message": "ערוך הודעה", |
| 15 | + "Editing Message": "הודעה בעריכה", |
| 16 | + "Emoji matching": "התאמת אמוג'י", |
| 17 | + "Empty message...": "הודעה ריקה...", |
| 18 | + "Error loading": "שגיאה ארעה בעת הטעינה", |
| 19 | + "Error loading channel list...": "שגיאה ארעה בטעינת השיחות...", |
| 20 | + "Error loading messages for this channel...": "שגיאה ארעה בטעינת הודעות עבור שיחה זאת...", |
| 21 | + "Error while loading, please reload/refresh": "שגיאה ארעה בזמן הטעינה, אנא טען מחדש/רענן", |
| 22 | + "File type not supported": "סוג הקובץ אינו נתמך", |
| 23 | + "Flag": "סמן", |
| 24 | + "Flag Message": "סמן הודעה", |
| 25 | + "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "פעולת הסימון נכשלה בגלל בעיית רשת או שההודעה כבר סומנה.", |
| 26 | + "Instant Commands": "פעולות מיידיות", |
| 27 | + "Links are disabled": "הקישורים מבוטלים", |
| 28 | + "Loading channels...": "השיחות בטעינה...", |
| 29 | + "Loading messages...": "ההודעות בטעינה..", |
| 30 | + "Loading...": "טוען...", |
| 31 | + "Message Reactions": "תגובות להודעה", |
| 32 | + "Message deleted": "ההודעה נמחקה", |
| 33 | + "Message flagged": "ההודעה סומנה", |
| 34 | + "Mute User": "השתק/י משתמש", |
| 35 | + "Not supported": "לא נתמך", |
| 36 | + "Nothing yet...": "אינפורמציה תתקבל בהמשך...", |
| 37 | + "Ok": "אוקיי", |
| 38 | + "Only visible to you": "גלוי רק לך", |
| 39 | + "Photo": "תמונה", |
| 40 | + "Photos": "תמונות", |
| 41 | + "Pin to Conversation": "הצמד/י לשיחה", |
| 42 | + "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "אפשר/י גישה לתמונות ולסרטונים שלך כדי שתוכל/י לשתף אותם.", |
| 43 | + "Please select a channel first": "אנא בחר/י שיחה תחילה", |
| 44 | + "Reconnecting...": "מתחבר מחדש...", |
| 45 | + "Reply": "השב/י", |
| 46 | + "Reply to Message": "השב/י להודעה", |
| 47 | + "Resend": "שלח/י שוב", |
| 48 | + "Search GIFs": "חפש/י GIFs", |
| 49 | + "Send a message": "שלח/י הודעה", |
| 50 | + "Sending links is not allowed in this conversation": "שליחת קישורים אינה מותרת בשיחה זו", |
| 51 | + "Slow mode ON": "מצב איטי מופעל", |
| 52 | + "The message has been reported to a moderator.": "ההודעה דווחה למנהל", |
| 53 | + "Thread Reply": "הגב/י בשרשור", |
| 54 | + "Unblock User": "בטל/י חסימת משתמש", |
| 55 | + "Unknown User": "משתמש לא ידוע", |
| 56 | + "Unmute User": "בטל/י השתקת משתמש", |
| 57 | + "Unpin from Conversation": "בטל/י הצמדה לשיחה", |
| 58 | + "Unread Messages": "הודעות שטרם נקרו", |
| 59 | + "You": "את/ה", |
| 60 | + "You can't send messages in this channel": "את/ב לא יכול/ה לשלוח הודעות בשיחה זו", |
| 61 | + "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} ו-{{ nonSelfUserLength }} משתמש/ים אחר/ים מקלידים", |
| 62 | + "{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} מתוך {{ photoLength }}", |
| 63 | + "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} תגובות", |
| 64 | + "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{ replyCount }} תגובות שרשור", |
| 65 | + "{{ user }} is typing": "{{ user }} מקליד/ה", |
| 66 | + "🏙 Attachment...": "🏙 קובץ מצורף..." |
| 67 | +} |
0 commit comments