|
27 | 27 | "Download attachment {{ name }}": "Anhang {{ name }} herunterladen", |
28 | 28 | "Drag your files here": "Ziehen Sie Ihre Dateien hierher", |
29 | 29 | "Drag your files here to add to your post": "Ziehen Sie Ihre Dateien hierher, um sie Ihrem Beitrag hinzuzufügen", |
30 | | - "Due {{ dueTimeElapsed }}": "Due {{ dueTimeElapsed }}", |
| 30 | + "Due since {{ dueSince }}": "Fällig seit {{ dueSince }}", |
| 31 | + "Due {{ dueTimeElapsed }}": "Fällig {{ dueTimeElapsed }}", |
31 | 32 | "Edit Message": "Nachricht bearbeiten", |
32 | 33 | "Edit message request failed": "Anfrage zum Bearbeiten der Nachricht fehlgeschlagen", |
33 | 34 | "Edited": "Bearbeitet", |
|
94 | 95 | "Question": "Frage", |
95 | 96 | "Quote": "Zitieren", |
96 | 97 | "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Aufnahmeformat wird nicht unterstützt und kann nicht wiedergegeben werden", |
97 | | - "Remind Me": "Remind Me", |
98 | | - "Remove reminder": "Remove reminder", |
| 98 | + "Remind Me": "Erinnern", |
| 99 | + "Remove reminder": "Erinnerung entfernen", |
99 | 100 | "Reply": "Antworten", |
100 | 101 | "Reply to Message": "Auf Nachricht antworten", |
101 | | - "Save for later": "Save for later", |
102 | | - "Saved for later": "Saved for later", |
| 102 | + "Save for later": "Für später speichern", |
| 103 | + "Saved for later": "Für später gespeichert", |
103 | 104 | "Search": "Suche", |
104 | 105 | "Searching...": "Suchen...", |
105 | 106 | "See all options ({{count}})_one": "Alle Optionen anzeigen ({{count}})", |
|
163 | 164 | "aria/Open Reaction Selector": "Reaktionsauswahl öffnen", |
164 | 165 | "aria/Open Thread": "Thread öffnen", |
165 | 166 | "aria/Reaction list": "Reaktionsliste", |
166 | | - "aria/Remind Me Options": "aria/Remind Me Options", |
| 167 | + "aria/Remind Me Options": "Erinnerungsoptionen", |
167 | 168 | "aria/Remove attachment": "Anhang entfernen", |
168 | 169 | "aria/Retry upload": "Upload erneut versuchen", |
169 | 170 | "aria/Search results": "Suchergebnisse", |
|
190 | 191 | "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", |
191 | 192 | "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}", |
192 | 193 | "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", |
| 194 | + "timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", |
193 | 195 | "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}", |
194 | 196 | "unban-command-args": "[@Benutzername]", |
195 | 197 | "unban-command-description": "Einen Benutzer entbannen", |
|
0 commit comments