[CIS-2180] Update CI to leverage Xcode 14.0.1 (#216)

Author: Alexey Alter-Pesotskiy

.github/actions/prepare-ios-simulator/action.yml

@@ -21,6 +21,7 @@ concurrency:
 
 env:
   HOMEBREW_NO_INSTALL_CLEANUP: 1 # Disable cleanup for homebrew, we don't need it on CI
+  IOS_SIMULATOR_DEVICE: "iPhone 12 Pro (16.0)"
 
 jobs:
   automated-code-review:
@@ -49,21 +50,12 @@ jobs:
     - uses: ./.github/actions/bootstrap
       env:
         INSTALL_SONAR: true
-    - name: Prepare iPhone 12 with iOS 15.4
-      uses: ./.github/actions/prepare-ios-simulator
-      with:
-        device: "iPhone 12"
-        ios: "15.4"
-        xcode: "13.3.1"
-    - name: Run Tests (Debug)
-      run: bundle exec fastlane test_ui device:"iPhone 12 (15.4)"
+    - name: Run UI Tests (Debug)
+      run: bundle exec fastlane test_ui device:"${{ env.IOS_SIMULATOR_DEVICE }}"
+      timeout-minutes: 30
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         GITHUB_EVENT: ${{ toJson(github.event) }}
-    - uses: test-summary/action@v1
-      with:
-        paths: fastlane/test_output/report.junit
-      if: failure()
     - name: Get branch name
       id: get_branch_name
       run: echo "##[set-output name=branch;]${GITHUB_REF#refs/heads/}"
@@ -106,7 +98,7 @@ jobs:
         INSTALL_ALLURE: true
     - name: Run UI Tests (Debug)
       if: env.LAUNCH_ID != ''
-      run: bundle exec fastlane test_e2e_mock device:"iPhone 12 Pro" batch:'${{ matrix.batch }}'
+      run: bundle exec fastlane test_e2e_mock device:"${{ env.IOS_SIMULATOR_DEVICE }}" batch:'${{ matrix.batch }}'
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         GITHUB_EVENT: ${{ toJson(github.event) }}

.github/workflows/smoke-checks.yml

@@ -1742,6 +1742,7 @@
 /* Begin PBXShellScriptBuildPhase section */
 		8465FCCE27468DFB00AF091E /* SwiftGen */ = {
 			isa = PBXShellScriptBuildPhase;
+			alwaysOutOfDate = 1;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 			);

StreamChatSwiftUI.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -28,26 +28,6 @@
       selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
       shouldUseLaunchSchemeArgsEnv = "YES">
       <Testables>
-         <TestableReference
-            skipped = "NO">
-            <BuildableReference
-               BuildableIdentifier = "primary"
-               BlueprintIdentifier = "844AE86D275EBA09003225E5"
-               BuildableName = "DemoAppSwiftUIUITests.xctest"
-               BlueprintName = "DemoAppSwiftUIUITests"
-               ReferencedContainer = "container:StreamChatSwiftUI.xcodeproj">
-            </BuildableReference>
-         </TestableReference>
-         <TestableReference
-            skipped = "NO">
-            <BuildableReference
-               BuildableIdentifier = "primary"
-               BlueprintIdentifier = "8465FBBC2746873A00AF091E"
-               BuildableName = "StreamChatSwiftUITests.xctest"
-               BlueprintName = "StreamChatSwiftUITests"
-               ReferencedContainer = "container:StreamChatSwiftUI.xcodeproj">
-            </BuildableReference>
-         </TestableReference>
       </Testables>
    </TestAction>
    <LaunchAction