Expose AddedVoiceRecordingsView + Expose composer attachments functions (#1049)

* Make the AddedVoiceRecordingsView public (#1035)

* Make the AddedVoiceRecordingsView public

* Make the initializer of FilePickerView public

* Add `updateAddedAssets` func

* Update CHANGELOG.md

---------

Co-authored-by: Lucas Nguyen <[email protected]>

Author: nuno-vieira

CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 # Upcoming
 
-### 🔄 Changed
+### ✅ Added
+- Expose `AddedVoiceRecordingsView` [#1049](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/1049)
+- Expose `FilePickerView.init(fileURLs:)` [#1049](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/1049)
+- Add `MessageComposerViewModel.updateAddedAssets()` [#1049](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/1049)
 
 # [4.92.0](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/releases/tag/4.92.0)
 _November 07, 2025_

Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/Composer/FilePickerView.swift

@@ -9,6 +9,10 @@ import UniformTypeIdentifiers
 public struct FilePickerView: UIViewControllerRepresentable {
     @Injected(\.chatClient) var client
     @Binding var fileURLs: [URL]
+    
+    public init(fileURLs: Binding<[URL]>) {
+        self._fileURLs = fileURLs
+    }
 
     public func makeUIViewController(context: Context) -> UIDocumentPickerViewController {
         let picker = UIDocumentPickerViewController(forOpeningContentTypes: openingContentTypes)

Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/Composer/MessageComposerViewModel.swift

@@ -874,6 +874,10 @@ open class MessageComposerViewModel: ObservableObject {
         return checkAttachmentSize(with: url)
     }
 
+    public func updateAddedAssets(_ assets: [AddedAsset]) {
+        addedAssets = assets
+    }
+    
     private func checkAttachmentSize(with url: URL?) -> Bool {
         guard let url = url else { return true }
 

Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/Composer/VoiceRecording/AddedVoiceRecordingsView.swift

@@ -5,7 +5,7 @@
 import StreamChat
 import SwiftUI
 
-struct AddedVoiceRecordingsView: View {
+public struct AddedVoiceRecordingsView: View {
     @Injected(\.colors) private var colors
     @Injected(\.utils) private var utils