What did you do?
I'm sending voice recordings, here is what I see.

Recording from otherUser is ok, but it looks incorrectly for currentUser. Could you please apply messageCurrentUserBackground to currentUser's recording view, and messageOtherUserBackground to otherUser's recording view. Also, please don't forget to apply custom text colors to both of those (messageCurrentUserTextColor and messageOtherUserTextColor respectively)
GetStream Environment
GetStream Chat version: 4.69.0
GetStream Chat frameworks: StreamChat, StreamChatUI
iOS version: 18.0
Swift version: 6.0
Xcode version: 16.0
Device: sim iPhone 16 pro max
Additional context