Implement file management endpoints

Implement the following endpoints:
- upload file
- delete file
- upload image
- delete image

I think there is a problem with the generator and the code for `mulipart/form-data` requests isn't correct, I'll need to investigate it more.