4.4.1 時間軸の追加 のコードについて

[meguchandesu]

第2刷のp.108のコードについてです。

converters={1: lambda x: float(x[8:10])})
# 1列目の日付文字列を、曜日に対応する数値に変換する

上記のコードとコメントの内容が一致していないようです。上記コードはどのような意図のものでしょうか？