[nginx/nginx-prometheus-exporter] Update nginx/nginx-prometheus-exporter to v1.5 (CloudPirates-io#234)

* [nginx/nginx-prometheus-exporter] Update nginx/nginx-prometheus-exporter to v1.5

* Bump chart version

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Finn Rades <[email protected]>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

charts/nginx/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,17 @@
 # Changelog
 
-## 0.1.11 (2025-10-01)
+## 0.1.13 (2025-10-08)
 
-* [nginx] update containerport documentation ([#198](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/pull/198))
+* [nginx/nginx-prometheus-exporter] Update nginx/nginx-prometheus-exporter to v1.5 ([#234](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/pull/234))
+
+## <small>0.1.12 (2025-10-07)</small>
+
+* Add prometheus nginx metrics exporter (#224) ([5bf615a](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/5bf615a)), closes [#224](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/issues/224)
+
+## <small>0.1.11 (2025-10-01)</small>
+
+* Changed README.md due to bug (wrong description) (#197) ([84fd116](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/84fd116)), closes [#197](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/issues/197)
+* update containerport documentation (#198) ([f20d6d4](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/f20d6d4)), closes [#198](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/issues/198)
 
 ## <small>0.1.10 (2025-09-30)</small>
 

charts/nginx/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: nginx
 description: Nginx is a high-performance HTTP server and reverse proxy.
 type: application
-version: 0.1.12
+version: 0.1.13
 appVersion: "1.29.1"
 keywords:
   - nginx

charts/nginx/values.yaml

@@ -244,7 +244,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: nginx/nginx-prometheus-exporter
-    tag: "1.4@sha256:6edfb73afd11f2d83ea4e8007f5068c3ffaa38078a6b0ad1339e5bd2f637aacd"
+    tag: "1.5@sha256:bf76e58df548a13e52bd543ac70f6d3d667e14884e8b51c149bd81994ca75ccd"
     pullPolicy: Always
   ## @param metrics.resources Resource limits and requests for metrics container
   resources: