[timescale/timescaledb] Update charts/timescaledb/values.yaml timescale/timescaledb to v2.22.1 (patch) (CloudPirates-io#265)

* [timescale/timescaledb] Update charts/timescaledb/values.yaml timescale/timescaledb to v2.22.1

* Bump chart version

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Finn Rades <[email protected]>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

charts/timescaledb/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,31 @@
 # Changelog
 
-## 0.3.0 (2025-10-05)
+## 0.3.1 (2025-10-09)
 
-* [mariadb] use tpl to return existingConfigMap ([#217](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/pull/217))
+* [timescale/timescaledb] Update charts/timescaledb/values.yaml timescale/timescaledb to v2.22.1 (patch) ([#265](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/pull/265))
+
+## 0.3.0 (2025-10-02)
+
+* make timescaledb run on openshift (#205) ([250b562](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/250b562)), closes [#205](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/issues/205)
+
+## <small>0.2.2 (2025-09-26)</small>
+
+* [timescale/timescaledb] chore(deps): update docker.io/timescale/timescaledb:2.22.0-pg17 Docker diges ([b8ca89e](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/b8ca89e)), closes [#167](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/issues/167)
+* Update appVersion ([377966d](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/377966d))
+* Bump Timescaledb to latests stable ([d096653](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/d096653))
+* Update CHANGELOG.md ([147c2f6](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/147c2f6))
+* Update CHANGELOG.md ([de23d89](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/de23d89))
+* Update CHANGELOG.md ([4d63d23](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/4d63d23))
+
+## 0.2.0 (2025-09-02)
+
+* Add license ([2f9a722](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/2f9a722))
+* Add ArtifactHub Badges to all Charts ([08b855b](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/08b855b))
+* add extraObject array to all charts ([34772b7](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/34772b7))
+* Add initial Changelogs to all Charts ([68f10ca](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/68f10ca))
+* bump all chart versions for new extraObjects feature ([aaa57f9](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/aaa57f9))
+* Fix values.yaml / Chart.yaml linting issues ([043c7e0](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/043c7e0))
+* Format README files ([04aacab](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/04aacab))
+* Initial timescaledb release ([82d5e53](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/82d5e53))
+* Remove leading $ from code blocks ([836b2e3](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/836b2e3))
+* Use lookup function for password where applicable ([dfb9a0e](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/commit/dfb9a0e))

charts/timescaledb/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: timescaledb
 description: TimescaleDB - The Open Source Time-Series Database for PostgreSQL
 type: application
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 appVersion: "2.22.0-pg17"
 keywords:
   - timescaledb

charts/timescaledb/values.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ image:
   ## @param image.repository TimescaleDB image repository
   repository: timescale/timescaledb
   ## @param image.tag TimescaleDB image tag (immutable tags are recommended)
-  tag: "2.22.0-pg17@sha256:bd55a8c608eaf813af588e55bfeab25787b9380487adfe8f78d3064760bf4e44"
+  tag: "2.22.1-pg17@sha256:fba60021a224479e174ae1ec577c1a0576d5185b09fe9e622f1d19e4bf5bab0d"
   ## @param image.imagePullPolicy TimescaleDB image pull policy
   imagePullPolicy: Always