Change the assistant text

[Otijom]

Hi team,
The header menus in French are cut off. This problem doesn't appear in English because the assistant displays the text "Ask" whereas in French it displays "Poser une question" (ask a question).
If I could modify the assistant's text myself, I could work around this problem and personalize the user experience as well.
Thanks in advance

[zenoachtig]

Hi @Otijom, thanks for raising this one. I've taken a look and made two fixes that help alleviate the cut-off text:

1. After brainstorming the correct button label in French we've changed it to Une question ? — shorter and still describes it well.
2. I've increased the width allotted to the search input (+ Assistant button) from 40% of the width to 50%, so it will use more space and won't be cut off as easily.

Hope this helps!

[Otijom]

Hello, thank you very much for this action.
Unfortunately, it is not enough. On my side, I have minimized the menu titles as much as possible, but a few millimeters are still missing.