use NotADirectory io error kind where appropriate#1775

dvtkrlbs wants to merge 1 commit intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

dvtkrlbs:not-a-directorydvtkrlbs/gitoxide:not-a-directoryCopy head branch name to clipboard