Update en_US/Bundle.properties etc. for Dataverse 6.9

[pdurbin]

Happy New Year! You may have seen the announcement that Dataverse 6.9 is out!

Please update the properties files when you get a chance! Thanks! ❤️

[JayanthyChengan]

Updated the develop branch with version 6.9 files