feat: update quay.io/cilium/certgen to v0.3.1 #minor

Author: public-glueops-renovatebot[bot]

ansible/roles/master/files/addons/cilium.yaml

@@ -1112,7 +1112,7 @@ certgen:
     # @schema
     override: ~
     repository: "quay.io/cilium/certgen"
-    tag: "v0.2.1"
+    tag: "v0.3.1@sha256:2825dbfa6f89cbed882fd1d81e46a56c087e35885825139923aa29eb8aec47a9"
     digest: "sha256:ab6b1928e9c5f424f6b0f51c68065b9fd85e2f8d3e5f21fbd1a3cb27e6fb9321"
     useDigest: true
     pullPolicy: "IfNotPresent"