Update DocFX version

Author: GlebChili

.github/workflows/azure-static-web-apps-nightly-docs.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     name: Build Docs
     steps:
       - name: Install DocFX
-        run: choco install docfx --version=2.58.9 -y
+        run: choco install docfx --version=2.59.4 -y
 
       - name: Checkout branch
         if: github.event_name == 'push'

.github/workflows/deploy-production-docs-to-zure.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     name: Build Docs
     steps:
       - name: Install DocFX
-        run: choco install docfx --version=2.58.9 -y
+        run: choco install docfx --version=2.59.4 -y
 
       - name: Checkout
         uses: actions/[email protected]