Updating test workflow and makefile target (#365)

# Description

This runs js linting as part of CI tests.

## Changes

Provide a bullet point list of noteworthy changes in this Pull Request:

- Added `js-lint` to `make test`
- changed command from `go test ./...` to `make test`

Author: Volte6

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -17,4 +17,4 @@ jobs:
           go-version: "1.23"
 
       - name: Run tests
-        run: go test ./...
+        run: make test

Makefile

@@ -106,7 +106,7 @@ shell:
 validate: fmtcheck vet
 
 .PHONY: test
-test: 
+test: js-lint
 	@go test ./...
 
 .PHONY: coverage