1.18.2 Chunk not showing/loading

Hi, we use the Signpost Mod on our 1.18.2 Server and we get problems within chunks where whe placed waystones. These chunks don't show/loading. When breaking the waystone the chunk is showing again. Sorry, don't know how to explain this better. I don't have any errors to show and don't know where to find more information.