Handle redirects properly

Currently, in case of a network request being redirected, the network events are mixed up. Only one network event is emmited with "status: 302", but the location is the redirected one, and data collector collects the redirected response.

Puppeteer test: https://github.com/puppeteer/puppeteer/blob/82a5f2da516576370f4bf38bbe7fd48c30b8ccdb/test/TestExpectations.json#L1633