`NETRC` environment variable is incorrectly assumed to point to a directory

[liff]

netrc.Load uses the value of the NETRC environment variable as the directory for the .netrc or _netrc file. The value should instead be interpreted as the path to the netrc file.

For comparison, the relevant section from GNU inetutils.