fix!: Remove obsolete orchestrations (#541)

> [!NOTE]
> The failure in the integration test is expected. This PR is part of a
series of changes, and the corresponding fix for this test is in a
subsequent PR.
> ### Reasoning
> We've intentionally split the work into smaller, focused PRs to make
the review process more manageable and efficient.
> ### Merge Plan
> All related PRs will be merged into the `toolbox-main` branch first.
We will ensure all tests are passing on `toolbox-main` before merging
the entire feature set into `main`.

Author: anubhav756