update sample dependencies, which adds http route to http metrics

Author: dashpole

samples/instrumentation-quickstart/requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Dependencies require for the instrumentation sample
-flask==3.0.2
-requests==2.31.0
-opentelemetry-api==1.24.0
-opentelemetry-sdk==1.24.0
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.24.0
-opentelemetry-instrumentation-flask==0.45b0
-opentelemetry-instrumentation-requests==0.45b0
-opentelemetry-instrumentation-logging==0.45b0
-python-json-logger==2.0.7
-gunicorn==22.0.0
+flask==3.1.0
+requests==2.32.3
+opentelemetry-api==1.29.0
+opentelemetry-sdk==1.29.0
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.29.0
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.50b0
+opentelemetry-instrumentation-requests==0.50b0
+opentelemetry-instrumentation-logging==0.50b0
+python-json-logger==3.2.0
+gunicorn==23.0.0