Add end-to-end tests to verify table limits when migrating from PostgreSQL

Add end-to-end tests to verify table limits when migrating from PostgreSQL #5867