feat: Add support for token auth in oci-sync#1936

Camila-B wants to merge 2 commits intoGoogleContainerTools:mainGoogleContainerTools/config-sync:mainfrom

Camila-B:oci-git-authCamila-B/kpt-config-sync:oci-git-authCopy head branch name to clipboard