chore: adapt to release 3.5.1 or gradle-plugin and maven-plugin

Author: diegomarquezp

first-party/build.gradle

@@ -62,8 +62,8 @@ subprojects {
     GUAVA: 'com.google.guava:guava:30.1.1-jre',
     JSR305: 'com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2', // transitively pulled in by GUAVA
 
-    JIB_CORE: 'com.google.cloud.tools:jib-core:0.27.3',
-    JIB_GRADLE: 'com.google.cloud.tools:jib-gradle-plugin:3.4.5',
+    JIB_CORE: 'com.google.cloud.tools:jib-core:0.28.1',
+    JIB_GRADLE: 'com.google.cloud.tools:jib-gradle-plugin:3.5.1',
 
     // for Build Plan and Jib Plugins Extension API
     JIB_GRADLE_EXTENSION: 'com.google.cloud.tools:jib-gradle-plugin-extension-api:0.4.0',

first-party/jib-layer-filter-extension-maven/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Check out the [genenal instructions](../../README.md#using-jib-plugin-extensions
 <plugin>
   <groupId>com.google.cloud.tools</groupId>
   <artifactId>jib-maven-plugin</artifactId>
-  <version>3.4.5</version>
+  <version>3.5.1</version>
 
   <dependencies>
     <dependency>

first-party/jib-native-image-extension-maven/README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Check out the [general instructions](../../README.md#using-jib-plugin-extensions
 <plugin>
   <groupId>com.google.cloud.tools</groupId>
   <artifactId>jib-maven-plugin</artifactId>
-  <version>3.4.5</version>
+  <version>3.5.1</version>
 
   <dependencies>
     <dependency>

first-party/jib-ownership-extension-maven/README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Check out the [genenal instructions](../../README.md#using-jib-plugin-extensions
 <plugin>
   <groupId>com.google.cloud.tools</groupId>
   <artifactId>jib-maven-plugin</artifactId>
-  <version>3.4.5</version>
+  <version>3.5.1</version>
 
   <dependencies>
     <dependency>

first-party/jib-quarkus-extension-maven/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Note that `<container><mainClass>` should be set to some placeholder value to su
 <plugin>
   <groupId>com.google.cloud.tools</groupId>
   <artifactId>jib-maven-plugin</artifactId>
-  <version>3.4.5</version>
+  <version>3.5.1</version>
 
   <dependencies>
     <dependency>

first-party/jib-spring-boot-extension-maven/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Check out the [genenal instructions](../../README.md#using-jib-plugin-extensions
 <plugin>
   <groupId>com.google.cloud.tools</groupId>
   <artifactId>jib-maven-plugin</artifactId>
-  <version>3.4.5</version>
+  <version>3.5.1</version>
 
   <dependencies>
     <dependency>