Improve translator comments / fix lint errors

Author: swissspidy

packages/story-editor/src/app/uploader/useUploader.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ function useUploader() {
         // The file is too large for the site anyway, abort.
         if (!isFileSizeWithinLimits(file)) {
           const message = sprintf(
-            /* translators: first %s is the file size in MB and second %s is the upload file limit in MB */
+            /* translators: 1: the file size in MB. 2: is the upload file limit in MB */
             __(
               'Your file is %1$sMB and the upload limit is %2$sMB. Please resize and try again!',
               'web-stories'

packages/story-editor/src/components/checklist/constants.js

@@ -76,7 +76,7 @@ export const ACCESSIBILITY_COPY = {
   fontSizeTooSmall: {
     title: sprintf(
       /* translators: %d: minimum font size. */
-      __('Increase font size to %s or above', 'web-stories'),
+      __('Increase font size to %d or above', 'web-stories'),
       MIN_FONT_SIZE
     ),
     footer: sprintf(

packages/story-editor/src/components/colorPicker/basicColorList.js

@@ -137,7 +137,7 @@ function BasicColorList({
             const title = !isEditMode
               ? patternAsBackground
               : sprintf(
-                  /* translators: First %s is the color type, second %s is the color as a string */
+                  /* translators: 1: the color type. 2: the color as a string */
                   __('Delete %1$s color: %2$s', 'web-stories'),
                   colorType,
                   patternAsBackground

packages/story-editor/src/components/keyboardShortcutsMenu/keyboardShortcutList.js

@@ -237,7 +237,7 @@ const shortcuts = {
                 }}
               >
                 {sprintf(
-                  /* translators: 1: Shift key. */
+                  /* translators: %s: Shift key. */
                   __('<lkbd>%s</lkbd> <span>+ click</span>', 'web-stories'),
                   prettifyShortcut('shift')
                 )}
@@ -384,7 +384,7 @@ const shortcuts = {
                 }}
               >
                 {sprintf(
-                  /* translators: 1: Shift key. */
+                  /* translators: %s: Shift key. */
                   __(
                     '<lkbd>%s</lkbd> <span>+ arrow keys</span>',
                     'web-stories'

packages/story-editor/src/components/library/panes/media/local/mediaPane.js

@@ -210,7 +210,7 @@ function MediaPane(props) {
             {isSearching && media.length > 0 && (
               <SearchCount>
                 {sprintf(
-                  /* translators: %d: number of results. */
+                  /* translators: %s: number of results. */
                   _n(
                     '%s result found.',
                     '%s results found.',

packages/story-editor/src/components/mediaRecording/durationIndicator.js

@@ -60,7 +60,7 @@ function DurationIndicator() {
     <Tooltip
       position={Placement.Top}
       title={sprintf(
-        /* translators: %s: number of minutes */
+        /* translators: %d: number of minutes */
         _n(
           'Maximum duration is %d minute',
           'Maximum duration is %d minutes',

packages/wp-dashboard/src/components/editorSettings/editorSettings.js

@@ -296,7 +296,7 @@ function EditorSettings() {
         const errorText =
           files.length === 1
             ? sprintf(
-                /* translators: 1: minimum width, 2: minimum height */
+                /* translators: %s: image dimensions in pixels. */
                 __(
                   'Sorry, this file is too small. Make sure your logo is larger than %s.',
                   'web-stories'