|
1 | 1 | { |
2 | 2 | "Network": "Red", |
3 | | - "Polling configuration": "Tipos de encuestas", |
| 3 | + "Ping device before polling": "Dispositivo de ping antes de sondear", |
| 4 | + "Polling configuration": "configuración de sondeo", |
| 5 | + "Robonect device": "Dispositivo Robonect", |
4 | 6 | "IP address_desc": "Dirección IP o nombre de host de su Robonect", |
5 | | - "pushService_desc": "Utilice el Servicio Push de Robonect. Requiere configuración adicional en su Robonect.", |
6 | | - "batteryPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de batería", |
| 7 | + "pushService_desc": "Utilice el servicio Push de Robonect. Requiere configuración adicional en su Robonect.", |
| 8 | + "batteryPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de la batería", |
7 | 9 | "doorPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de puerta", |
8 | 10 | "Username_desc": "Nombre de usuario para la WebUI de su Robonect", |
9 | | - "pushServiceIp_desc": "La dirección IP que escucha este adaptador. También debe configurarse en su Robonect. Formato: 192.168.x.x:55443", |
| 11 | + "pushServiceIp_desc": "La dirección IP que escucha este adaptador. También debe configurarse en su Robonect. Formato: 192.168.xx:55443", |
10 | 12 | "errorsPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de errores", |
11 | 13 | "extensionPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de extensión", |
12 | | - "password_desc": "Contraseña para la WebUI de su Robonect. Evite caracteres especiales y prohibidos como '/', '#' y otros en su contraseña. Es mejor usar una contraseña bastante simple o una larga sin caracteres especiales.", |
13 | | - "pushServicePort_desc": "El puerto que escucha este adaptador. También debe configurarse en su Robonect. Formato: 192.168.x.x:55443", |
| 14 | + "password_desc": "Contraseña para la WebUI de tu Robonect. Evite caracteres especiales y prohibidos como '/', '#' y otros en su contraseña. Es mejor utilizar una contraseña bastante sencilla o una larga sin caracteres especiales.", |
| 15 | + "pushServicePort_desc": "El puerto que escucha este adaptador. También debe configurarse en su Robonect. Formato: 192.168.xx:55443", |
14 | 16 | "gpsPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de GPS", |
15 | 17 | "hoursPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de horas", |
16 | | - "Polling": "Votación", |
| 18 | + "Polling": "Intervalos de tipos de sondeo utilizados para la configuración de sondeo", |
17 | 19 | "motorPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración del motor", |
18 | 20 | "portalPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración del portal", |
19 | 21 | "pollTimeInfo_desc": "Intervalo para el tipo de sondeo 'Info' (en segundos)", |
20 | 22 | "pollTimeStatus_desc": "Intervalo para el tipo de sondeo 'Estado' (en segundos)", |
21 | 23 | "pushPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración push", |
22 | 24 | "timerPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración del temporizador", |
23 | | - "No polling times": "Períodos de descanso", |
24 | | - "versionPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de versión", |
| 25 | + "No polling times": "Periodos de descanso", |
| 26 | + "versionPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de información de versión", |
25 | 27 | "weatherPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración meteorológica", |
26 | | - "restPeriodStart_desc": "Aquí puede definir 2 intervalos de tiempo en los que no se realizan sondeos. Ayuda a reducir la carga en el servidor ioBroker. Inicio del período de descanso.", |
| 28 | + "restPeriodStart_desc": "Aquí puede definir 2 franjas horarias en las que no se realiza ninguna encuesta. Ayuda a reducir la carga en el servidor ioBroker. Inicio del periodo de descanso.", |
27 | 29 | "wlanPollType_desc": "Tipo de sondeo para datos de configuración de WLAN", |
28 | | - "restPeriodEnd_desc": "Fin del período de descanso.", |
| 30 | + "restPeriodEnd_desc": "Fin del periodo de descanso.", |
29 | 31 | "IP address": "Dirección IP o nombre de host/FQDN", |
30 | | - "pushService": "Utilice el Servicio Push", |
| 32 | + "pushService": "Servicio de envio", |
31 | 33 | "batteryPollType": "Batería", |
32 | 34 | "doorPollType": "Puerta de la cochera", |
33 | | - "Username": "Nombre de usuario", |
| 35 | + "enabled": "activado", |
| 36 | + "Username": "Nombre de usuario de la interfaz de usuario web", |
34 | 37 | "pushServiceIp": "Dirección IP del oyente", |
35 | | - "errorsPollType": "errores", |
36 | | - "extensionPollType": "Extensión", |
37 | | - "password": "Contraseña de interfaz de usuario web.", |
38 | | - "pushServicePort": "puerto de escucha", |
| 38 | + "errorsPollType": "Errores", |
| 39 | + "extensionPollType": "Extensiones", |
| 40 | + "password": "Contraseña de la interfaz de usuario web.", |
| 41 | + "pushServicePort": "Puerto de escucha", |
39 | 42 | "gpsPollType": "GPS", |
40 | 43 | "hoursPollType": "Horas", |
41 | 44 | "motorPollType": "Motor", |
42 | 45 | "portalPollType": "Portal", |
43 | | - "pollTimeInfo": "Tipo de sondeo 'Info' (en segundos)", |
| 46 | + "pollTimeInfo": "Tipo de sondeo 'Información' (en segundos)", |
44 | 47 | "pollTimeStatus": "Tipo de sondeo 'Estado' (en segundos)", |
45 | | - "pushPollType": "Empujar", |
| 48 | + "pushPollType": "Servicio de envio", |
46 | 49 | "timerPollType": "Temporizador", |
47 | | - "versionPollType": "Versión", |
| 50 | + "versionPollType": "Información de versión", |
48 | 51 | "weatherPollType": "Clima", |
49 | 52 | "wlanPollType": "WiFi", |
50 | | - "restPeriod1Start": "Comienzo del descanso 1", |
51 | | - "restPeriod2Start": "Inicio del descanso 2", |
52 | | - "restPeriod1End": "Fin del período de descanso 1", |
53 | | - "restPeriod2End": "Fin del período de descanso 2", |
54 | | - "No poll": "Sin encuesta", |
| 53 | + "restPeriod1Start": "Inicio del primer periodo de descanso", |
| 54 | + "restPeriod2Start": "Inicio del segundo periodo de descanso", |
| 55 | + "restPeriod1End": "Fin del descanso primer periodo", |
| 56 | + "restPeriod2End": "Fin del descanso segundo tiempo", |
| 57 | + "No poll": "Sin encuestas", |
| 58 | + "NoPoll": "Sin encuestas", |
55 | 59 | "Status": "Estado", |
56 | 60 | "Info": "Información", |
57 | | - "NoPoll": "Sin encuesta", |
58 | 61 | "GarageDoor": "Puerta de la cochera" |
59 | 62 | } |
0 commit comments