New translations jabref_en.properties (Chinese Simplified) (JabRef#12804)

Author: Siedlerchr

src/main/resources/l10n/JabRef_zh_CN.properties

@@ -924,6 +924,10 @@ AUX\ file\ import=AUX 文件导入
 LaTeX\ AUX\ file\:=LaTeX AUX 文件\:
 found\ in\ AUX\ file=在 AUX 文件内发现
 nested\ AUX\ files=nested AUX 文件
+New\ library\ based\ on\ references\ in\ PDF\ file...\ (offline)=基于PDF文件引用创建新文献库...(离线)
+New\ library\ based\ on\ references\ in\ PDF\ file...\ (online)=基于PDF文件引用创建新文献库...(在线)
+This\ feature\ generates\ a\ new\ library\ based\ on\ the\ list\ of\ references\ in\ a\ PDF\ file.\ Thereby,\ it\ uses\ Grobid's\ functionality.=此功能基于PDF文件里的引用列表生成一个新的文献库。因此，它会使用 Grobid 的功能。
+This\ feature\ generates\ a\ new\ library\ based\ on\ the\ list\ of\ references\ in\ a\ PDF\ file.\ Thereby,\ it\ uses\ JabRef's\ built-in\ functionality.=此功能基于PDF文件里的引用列表生成一个新的文献库。因此，它会使用 JabRef 的内置功能。
 Sublibrary\ from\ AUX\ to\ BibTeX=Sublibrary from AUX to BibTeX
 New\ BibTeX\ sublibrary=新建 BibTeX 子文献库
 
@@ -1022,10 +1026,32 @@ Check\ integrity=检查完整性
 Checking\ integrity...=正在检查完整性...
 Waiting\ for\ the\ check\ to\ finish...=正在等待检查结束...
 
-
-
-
-
+Field\ Presence\ Consistency\ Check\ Result=Field存在一致性检查结果
+required\ field\ is\ present=必填的field存在
+optional\ field\ is\ present=可选的field存在
+unknown\ field\ is\ present=未知的field存在
+field\ is\ absent=field不存在
+
+Consistency\ check\ completed=一致性检查已完成
+No\ file\ specified\ for\ consistency\ check.=未指定用于一致性检查的文件。
+Output\ format\ for\ consistency\ check\ (txt/csv)=一致性检查的输出格式(txt/csv)
+Check\ consistency\ of\ BibTeX\ file=检查BibTeX文件的一致性
+Script-friendly\ output=脚本友好的输出
+
+Check\ consistency=检查一致性
+Consistency\ check\ failed.=一致性检查失败
+
+Entry\ type=条目类型
+Export\ as\ csv\ file=导出为 csv 文件
+Export\ as\ txt\ file=导出为 txt 文件
+Failed\ to\ export\ file.=导出文件失败。
+Problem\ when\ exporting\ file=导出文件时出现问题
+
+Symbols\ information=符号信息
+Required\ field\ is\ present=必填的field存在
+Optional\ field\ is\ present=可选的field存在
+Unknown\ field\ is\ present=未知的field存在
+Field\ is\ absent=Field不存在
 
 No\ full\ text\ document\ found=未发现完整的文档
 Download\ from\ URL=从 URL 下载
@@ -1050,13 +1076,16 @@ contains=包含
 
 Optional\ fields\ 2=可选字段2
 
+Waiting\ for\ save\ operation\ to\ finish...=正在等待保存操作结束...
 Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=正在等待后台任务完成。仍要退出？
 
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=查找并移除重复的 Citationkey
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=期望的语法 --fetch\='<name of fetcher>\:<query>'
 
+Library-specific\ file\ directory=特定文献库的文件目录
 User-specific\ file\ directory=用户指定的文件目录
 LaTeX\ file\ directory=LaTeX 文件目录
+Path\ %0\ could\ not\ be\ resolved.\ Using\ working\ dir.=无法解析路径 %0。使用工作目录。
 
 
 You\ must\ enter\ an\ integer\ value\ in\ the\ interval\ 1025-65535=请输入一个 1025-65535 之间的整数值
@@ -1067,7 +1096,9 @@ Send=发送
 As\ Email=作为电子邮件
 To\ Kindle=到 Kindle
 Send\ to\ Kindle=发送到Kindle
+Email\ address\ for\ sending\ to\ Kindle=发送到 Kindle 的电子邮件地址
 References=引用
+Bibliography=文献
 Sending\ of\ emails=邮件发送选项
 Subject\ for\ sending\ an\ email\ with\ references=发送参考文献邮件时的主题
 Automatically\ open\ folders\ of\ attached\ files=自动打开附件所在的文件夹
@@ -1083,6 +1114,7 @@ Output\ file\ missing=没有输出文件
 The\ output\ option\ depends\ on\ a\ valid\ input\ option.=输出选项依赖于合法的输入选项。
 Linked\ file\ name\ conventions=链接文件名规则
 Filename\ format\ pattern=文件名格式化表达式
+Filename\ format\ pattern\ (from\ preferences)=文件名格式模式（来自首选项）
 Additional\ parameters=额外的参数
 Cite\ selected\ entries\ between\ parenthesis=引用括号中的选定项
 Cite\ selected\ entries\ with\ in-text\ citation=引用文本引文中的选定条目
@@ -1120,6 +1152,8 @@ Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ at\ least\ %0\ citation\ key
 
 Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ no\ citation\ keys\ which\ could\ also\ be\ found\ in\ your\ current\ library.=Your OpenOffice/LibreOffice document references no citation keys which could also be found in your current library.
 
+Make/Sync\ bibliography=制作/同步文献
+No\ cited\ entries\ found\ in\ the\ document.=无法在文档中找到被引用的条目。
 
 Unable\ to\ synchronize\ bibliography=无法同步参考文献
 Combine\ pairs\ of\ citations\ that\ are\ separated\ by\ spaces\ only=合并仅仅由空格分隔的两段引文
@@ -1134,6 +1168,7 @@ Unable\ to\ reload\ style\ file=Unable to reload style file
 
 Problem\ during\ separating\ cite\ markers=Problem during separating cite markers
 
+Automatically\ add\ "Cited\ on\ pages..."\ at\ the\ end\ of\ bibliographic\ entries=自动在文献条目末尾添加 "Cited on pages..."（引用自页码...）
 Automatically\ sync\ bibliography\ when\ inserting\ citations=当插入文献引用时自动同步参考文献
 Look\ up\ BibTeX\ entries\ in\ the\ active\ tab\ only=在当前标签查找 BibTeX 记录
 Look\ up\ BibTeX\ entries\ in\ all\ open\ libraries=在所有打开的数据库中查找 BibTeX 记录
@@ -1173,9 +1208,12 @@ Use\ abbreviated\ firstname\ whenever\ possible=尽量使用缩写的 Firstname
 Use\ abbreviated\ and\ full\ firstname=混杂使用缩写和完整的名字 (Firstname)
 Name\ format=名称格式
 First\ names=名
+Clean\ up\ entries=清理记录
 Automatically\ assign\ new\ entry\ to\ selected\ groups=新建条目时，自动分配到选中的分组
 %0\ mode=%0 模式
+Move\ URL\ in\ 'note'\ field\ to\ 'URL'\ field=将note字段中的超链接移动到url字段
 Make\ paths\ of\ linked\ files\ relative\ (if\ possible)=使链接文件的所有路径为相对的（如果可能）
+Only\ rename\ files\ that\ have\ a\ relative\ path=仅重命名含有相对路径的文件
 No\ entry\ needed\ a\ clean\ up=没有条目需要清理
 One\ entry\ needed\ a\ clean\ up=一个条目需要清理
 %0\ entries\ needed\ a\ clean\ up=%0 条目需要清理
@@ -1261,11 +1299,13 @@ You\ have\ to\ choose\ exactly\ two\ entries\ to\ merge.=您必须选择刚好
 
 Add\ timestamp\ to\ modified\ entries\ (field\ "modificationdate")=为修改的条目添加 modificationdate 字段
 Add\ timestamp\ to\ new\ entries\ (field\ "creationdate")=为新条目添加 creationdate 字段
+All\ keyboard\ shortcuts\ will\ be\ reset\ to\ their\ defaults.=所有的键盘快捷键都会被重置到默认值。
 
 Automatically\ set\ file\ links=自动设置文件链接
 Finished\ automatically\ setting\ external\ links.=完成自动设置外部链接。
 Changed\ %0\ entries.=已更改 %0 个条目。
 
+Resetting\ all\ keyboard\ shortcuts=重置所有的键盘快捷键
 
 Open\ folder=打开文件夹
 Export\ sort\ order=导出顺序
@@ -1298,8 +1338,13 @@ Set\ read\ status\ to\ read=将阅读状态设置为 "已读"
 Set\ read\ status\ to\ skimmed=将阅读状态设置为 "略读"
 
 Donate\ to\ JabRef=Donate
+Donation=捐赠
 
 Opens\ JabRef's\ GitHub\ page=打开 JabRef 的 GitHub 主页
+Opens\ JabRef's\ LinkedIn\ page=使用
+LinkedIn=LinkedIn
+Opens\ JabRef's\ Mastodon\ page=打开 JabRef 的 Mastodon 主页
+Mastodon=Mastodon
 Opens\ JabRef's\ Facebook\ page=打开 JabRef 的 Facebook 主页
 Opens\ JabRef's\ blog=打开 JabRef 的博客
 Opens\ JabRef's\ website=打开 JabRef 的主页