Thanks to shamelessly copying code from other extensions, I've managed to integrate the LSL linter lslint into this Nova extension! Now you can get your code syntax-verified — as well as getting some semantic errors caught — in real-time, without the need for running anything outside of Nova!
Kudos to the W-Hat team, which has released this fantastic tool in the public domain, as well as to the current set of maintainers.