Added GodotVMF to godot awesome list

[otakuf]

Add your greate tools to https://github.com/godotengine/awesome-godot?tab=readme-ov-file#plugins-and-scripts
Thx! Hope no need to ask for this.

[H2xDev]

Hi! @otakuf
I didn't know about this. Thanks! ❤️ :)