Update some incorrect macros in H5Fprivate.h (#5830)

Update some macros that were out of date due to not being
used inside the H5F package

Author: jhendersonHDF

src/H5Fprivate.h

@@ -82,8 +82,8 @@ typedef struct H5F_t H5F_t;
 #define H5F_SET_STORE_MSG_CRT_IDX(F, FL) ((F)->shared->store_msg_crt_idx = (FL))
 #define H5F_GRP_BTREE_SHARED(F)          ((F)->shared->grp_btree_shared)
 #define H5F_SET_GRP_BTREE_SHARED(F, RC)  (((F)->shared->grp_btree_shared = (RC)) ? SUCCEED : FAIL)
-#define H5F_USE_TMP_SPACE(F)             ((F)->shared->fs.use_tmp_space)
-#define H5F_IS_TMP_ADDR(F, ADDR)         (H5_addr_le((F)->shared->fs.tmp_addr, (ADDR)))
+#define H5F_USE_TMP_SPACE(F)             ((F)->shared->use_tmp_space)
+#define H5F_IS_TMP_ADDR(F, ADDR)         (H5_addr_le((F)->shared->tmp_addr, (ADDR)))
 #ifdef H5_HAVE_PARALLEL
 #define H5F_COLL_MD_READ(F)           ((F)->shared->coll_md_read)
 #define H5F_SHARED_COLL_MD_READ(F_SH) ((F_SH)->coll_md_read)
@@ -93,8 +93,8 @@ typedef struct H5F_t H5F_t;
 #define H5F_MDC_LOG_LOCATION(F)        ((F)->shared->mdc_log_location)
 #define H5F_ALIGNMENT(F)               ((F)->shared->alignment)
 #define H5F_THRESHOLD(F)               ((F)->shared->threshold)
-#define H5F_PGEND_META_THRES(F)        ((F)->shared->fs.pgend_meta_thres)
-#define H5F_POINT_OF_NO_RETURN(F)      ((F)->shared->fs.point_of_no_return)
+#define H5F_PGEND_META_THRES(F)        ((F)->shared->pgend_meta_thres)
+#define H5F_POINT_OF_NO_RETURN(F)      ((F)->shared->point_of_no_return)
 #define H5F_NULL_FSM_ADDR(F)           ((F)->shared->null_fsm_addr)
 #define H5F_GET_MIN_DSET_OHDR(F)       ((F)->shared->crt_dset_min_ohdr_flag)
 #define H5F_SET_MIN_DSET_OHDR(F, V)    ((F)->shared->crt_dset_min_ohdr_flag = (V))