Skip to content

Commit 4794beb

Browse files
weblatebmillemathiasCelestial04Charliecodeurimpulsif
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 56.7% (131 of 231 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 65.3% (34 of 52 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Added translation using Weblate (Ukrainian) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (411 of 411 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (411 of 411 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 51.9% (27 of 52 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 38.7% (19 of 49 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 38.7% (19 of 49 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 71.4% (45 of 63 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 71.4% (45 of 63 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 85.5% (196 of 229 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 85.5% (196 of 229 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.4% (21 of 22 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 67.5% (25 of 37 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.2% (102 of 106 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.2% (102 of 106 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.4% (21 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.4% (21 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 85.0% (17 of 20 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.1% (27 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 62.7% (145 of 231 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 62.7% (145 of 231 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 58.8% (40 of 68 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 58.8% (40 of 68 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 62.5% (10 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.4% (21 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.4% (21 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 62.3% (53 of 85 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 62.3% (53 of 85 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.9% (197 of 411 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.9% (197 of 411 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.4% (23 of 26 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 76.1% (32 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 76.1% (32 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.2% (25 of 29 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 43.5% (179 of 411 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 46.0% (29 of 63 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 62.0% (18 of 29 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.6% (221 of 231 strings) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 54.1% (39 of 72 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 65.5% (19 of 29 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 65.5% (19 of 29 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 52.9% (45 of 85 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 42.6% (29 of 68 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 36.5% (23 of 63 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 52.8% (122 of 231 strings) Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <[email protected]> Co-authored-by: Celeste Cossard <[email protected]> Co-authored-by: Charlie <[email protected]> Co-authored-by: Codimp <[email protected]> Co-authored-by: Fernando Alvarez <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Jesús José Maldonado Arroyo <[email protected]> Co-authored-by: Mark Tabatskyi <[email protected]> Co-authored-by: Roardom <[email protected]> Co-authored-by: mesol <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/auth/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/auth/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/backup/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/backup/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/blocks/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/bon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/bon/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/bot/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/bug/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/bug/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/comment/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/email/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/event/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/forum/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/forum/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/graveyard/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/mediahub/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/notifications/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/notifications/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/page/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/pagination/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/passwords/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/passwords/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/playlist/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/playlist/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/pm/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/pm/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/pm/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/poll/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/request/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/request/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/rss/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/staff/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/staff/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/stat/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/ticket/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/torrent/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/torrent/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/torrent/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/torrent/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/user/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/user/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/validation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unit3d/vendor-cookie-consent/fr/ Translation: UNIT3D/auth Translation: UNIT3D/backup Translation: UNIT3D/blocks Translation: UNIT3D/bon Translation: UNIT3D/bot Translation: UNIT3D/bug Translation: UNIT3D/comment Translation: UNIT3D/common Translation: UNIT3D/email Translation: UNIT3D/event Translation: UNIT3D/forum Translation: UNIT3D/graveyard Translation: UNIT3D/mediahub Translation: UNIT3D/notifications Translation: UNIT3D/page Translation: UNIT3D/pagination Translation: UNIT3D/passwords Translation: UNIT3D/playlist Translation: UNIT3D/pm Translation: UNIT3D/poll Translation: UNIT3D/request Translation: UNIT3D/rss Translation: UNIT3D/staff Translation: UNIT3D/stat Translation: UNIT3D/ticket Translation: UNIT3D/torrent Translation: UNIT3D/user Translation: UNIT3D/validation Translation: UNIT3D/vendor-cookie-consent
1 parent e53dae7 commit 4794beb

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

78 files changed

+878
-698
lines changed

lang/es/auth.php

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
|--------------------------------------------------------------------------
1818
*/
1919
'activation-error' => '¡Prohibido, token inválido o la cuenta ya está confirmada!',
20-
'activation-success' => '¡Cuenta confirmada! ¡Ahora puedes iniciar sesión!',
20+
'activation-success' => '¡Cuenta confirmada! ¡Ya puedes iniciar sesión!',
2121
'add-image' => 'Agregar otro enlace de imagen',
2222
'add-profile' => 'Agregar otro enlace de perfil',
2323
'allow-invite-appl' => '¡El registro abierto está cerrado! ¡Debes ser invitado para registrarte! Sin embargo, las inscripciones a aplicaciones están abiertas. ¡Has sido redirigido a la página de aplicaciones!',

lang/es/backup.php

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
|
2222
*/
2323
'backup' => 'Copia de seguridad',
24-
'backup_process_started' => 'Proceso de copia de seguridad iniciado',
24+
'backup_process_started' => 'Nuevo proceso de copia de seguridad iniciado',
2525
'create_a_new_backup' => 'Crear copia de seguridad completa',
2626
'create_a_new_files_backup' => 'Crear copia de seguridad de archivos',
2727
'create_a_new_db_backup' => 'Crear copia de seguridad de la base de datos',

lang/es/pm.php

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
* @author HDVinnie <[email protected]>
1212
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
1313
*/
14-
'all-marked-read' => '¡Todos tus mensajes han sido marcados como leídos!',
14+
'all-marked-read' => '¡Tus mensajes han sido marcados como leídos!',
1515
'create' => 'Crear',
1616
'delete' => 'Eliminar',
1717
'delete-success' => '¡El mensaje privado fue eliminado exitosamente!',

lang/es/torrent.php

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,7 @@
3333
'categories' => 'Categorías',
3434
'category' => 'Categoría',
3535
'client' => 'Cliente',
36-
'comments-left' => 'Comentarios a la izquierda',
36+
'comments-left' => 'Comentarios restantes',
3737
'commited' => 'Comprometido',
3838
'completed' => 'Terminado',
3939
'completed_at' => 'Completado hace',
@@ -109,7 +109,7 @@
109109
'leecher' => 'Descargador',
110110
'leechers' => 'Descargadores',
111111
'leeching' => 'Descargando',
112-
'left' => 'Izquierda',
112+
'left' => 'Falta',
113113
'legendary-seeder' => 'Seeder legendario',
114114
'legendary-torrent' => 'Torrent legendario',
115115
'list' => 'Lista',

lang/es/user.php

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -456,4 +456,5 @@
456456
'homepage-block-top-users-visible' => 'Mostrar los mejores usuarios',
457457
'unregistered-info-hashes' => 'Hashes de información no registrados',
458458
'show-adult-content' => 'Mostrar contenido para adultos enel buscador de torrents y en la página de inicio',
459+
'profile-is-private' => 'Tu perfil está establecido como privado',
459460
];

lang/fr/auth.php

Lines changed: 32 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,67 +21,67 @@
2121
| these language lines according to your application's requirements.
2222
|
2323
*/
24-
'failed' => 'Ces identifiants ne correspondent pas à nos enregistrements',
24+
'failed' => 'Ces identifiants ne correspondent pas à nos enregistrements.',
2525
'throttle' => 'Tentatives de connexion trop nombreuses. Veuillez essayer de nouveau dans :seconds secondes.',
2626
'password' => 'Mot de passe',
27-
'activation-error' => 'Jeton ou compte banni ou invalide déjà confirmé!',
28-
'allow-invite-appl' => 'Les inscriptions ouvertes sont closes! Doit être invité à s\'inscrire! Cependant, les inscriptions aux candidatures sont ouvertes. Vous avez été redirigé vers la page de candidature!',
29-
'appl-reason' => 'Comment avez-vous entendu parler de ":sitename" et pourquoi souhaitez-vous y participer? ',
30-
'lost-username' => 'Vous avez oublié votre nom d\'utilisateur?',
31-
'welcome' => 'Content de te revoir!',
32-
'application-submitted' => 'Votre candidature a été soumise. Vous recevrez bientôt un email!',
33-
'banned' => 'Ce compte est banni!',
27+
'activation-error' => 'Banni ou jeton invalide ou compte déjà confirmé!',
28+
'allow-invite-appl' => 'Les inscriptions ouvertes sont closes ! Il faut être invité pour s\'inscrire! Cependant, les inscriptions aux candidatures sont ouvertes. Vous avez été redirigé vers la page de candidature!',
29+
'appl-reason' => 'Comment avez-vous entendu parler de " :sitename" et pourquoi souhaitez-vous y participer? ',
30+
'lost-username' => 'Vous avez oublié votre nom d\'utilisateur·ice ?',
31+
'welcome' => 'Content de vous revoir!',
32+
'application-submitted' => 'Votre candidature a bien été soumise. Vous recevrez bientôt un mail !',
33+
'banned' => 'Ce compte est banni!',
3434
'confirm-new-password' => 'Confirmer le nouveau mot de passe',
3535
'enter-totp' => 'Veuillez saisir le code d/\'authentification à 6 chiffres généré par votre application.',
36-
'invalid-key' => 'Clé d/\'invitation invalide ou expirée!',
37-
'user-icon' => 'Icône utilisateur',
38-
'welcome-restore' => 'Content de te revoir! Votre compte n/\'est plus désactivé!',
39-
'need-invite' => 'L/\'inscription ouverte est désactivée et vous aurez besoin d/\'une invitation pour y accéder!',
40-
'proof-image-title' => 'Liens vers des captures d/\'écran de profil',
41-
'register-thanks' => 'Merci de vous être inscrit! Veuillez vérifier votre email pour valider votre compte',
42-
'verify-email' => 'Vérifier l/\'Email',
36+
'invalid-key' => 'Clé d\'invitation invalide ou expirée!',
37+
'user-icon' => 'Icône utilisateur·ice',
38+
'welcome-restore' => 'Content de vous revoir! Votre compte n\'est plus désactivé!',
39+
'need-invite' => 'L\'inscription ouverte est désactivée et vous aurez besoin d\'une invitation pour y accéder!',
40+
'proof-image-title' => 'Liens vers des captures d\'écran de profil',
41+
'register-thanks' => 'Merci de vous être inscrit·e ! Veuillez consulter votre boîte mail pour valider votre compte',
42+
'verify-email' => 'Vérifier l\'email',
4343
'veteran' => 'Expérimenté avec les trackers privés',
4444
'verifying' => 'Vérification...',
45-
'activation-success' => 'Compte confirmé! Vous pouvez maintenant vous connecter!',
45+
'activation-success' => 'Compte confirmé! Vous pouvez maintenant vous connecter!',
4646
'add-image' => 'Ajouter un autre lien d/\'image',
4747
'add-profile' => 'Ajouter un autre lien de profil',
48-
'are-you' => 'Es tu:',
49-
'application' => 'Application',
48+
'are-you' => 'Êtes-vous :',
49+
'application' => 'Candidature',
5050
'apply' => 'Appliquer',
5151
'appl-closed' => 'Les candidatures sont fermées',
5252
'appl-intro' => 'est une communauté fermée. Vous devez disposer d/\'un lien d/\'invitation pour vous inscrire. Si vous ne parvenez pas à obtenir une invitation, vous pouvez remplir la demande d/\'adhésion suivante.',
53-
'allow-invite' => 'Les inscriptions ouvertes sont fermés! Vous devez être invité à vous inscrire! Vous avez été redirigé vers la page de connexion!',
54-
'check-later' => 'Revenez plus tard!',
55-
'code' => 'TOTP Code',
53+
'allow-invite' => 'Les inscriptions ouvertes sont fermés! Vous devez être invité à vous inscrire! Vous avez été redirigé vers la page de connexion!',
54+
'check-later' => 'Revenez plus tard!',
55+
'code' => 'Code TOTP',
5656
'confirm-password' => 'Confirmez le mot de passe',
5757
'delete-image' => 'Supprimer le lien de la dernière image',
58-
'delete-profile' => 'Supprimer le lien du dernier profil',
59-
'email' => 'E-mail',
60-
'email-verification-link' => 'Un lien de vérification par e-mail vous a été envoyé par e-mail!',
58+
'delete-profile' => 'Supprimer le dernier lien du profil',
59+
'email' => 'Email',
60+
'email-verification-link' => 'Un lien de vérification par e-mail vous a été envoyé!',
6161
'enter-recovery' => 'Veuillez saisir l/\'un des codes de récupération qui vous ont été fournis lors de la première activation de l/\'authentification à deux facteurs.',
6262
'login' => 'Se connecter',
6363
'login-now-on' => 'Connectez-vous maintenant sur',
6464
'logout' => 'Déconnexion',
65-
'lost-password' => 'Vous avez oublié votre mot de passe?',
65+
'lost-password' => 'Vous avez oublié votre mot de passe?',
6666
'new-password' => 'Nouveau mot de passe',
6767
'newbie' => 'Nouveau dans le jeu',
6868
'not-a-member' => 'Pas encore membre ? Inscrivez-vous en moins de 30 secondes.',
69-
'not-activated' => 'Ce compte n/\'a pas été activé et est toujours dans le groupe de validation. Veuillez vérifier votre courrier électronique pour le lien d/\'activation. Si vous n/\'avez pas reçu le c/ode d\'activation, veuillez cliquer sur « mot de passe oublié » et terminer les étapes.',
69+
'not-activated' => 'Ce compte n\'est pas encore activé et est en cours de validation. Veuillez consulter votre boîte mail pour obtenir le lien d\'activation. Si vous n\'avez pas reçu le code d\'activation, cliquez sur « Mot de passe oublié » et suivez les instructions.',
7070
'password-confirm-desc' => 'Veuillez confirmer votre mot de passe avant de continuer.',
7171
'password-confirmation' => 'Confirmation du mot de passe',
7272
'password-reset' => 'Réinitialiser le mot de passe',
73-
'proof-image' => 'Lien vers la capture d/\'écran de la page de profil',
73+
'proof-image' => 'Lien vers la capture d\'écran de la page de profil',
7474
'proof-profile' => 'Lien vers la page de profil',
7575
'proof-profile-title' => 'Liens vers vos profils',
7676
'proof-min' => '(Minimum 2, Recommandée 3)',
7777
'recover-my-password' => 'Récupérer mon mot de passe',
7878
'recovery-code' => 'Code de récupération',
79-
'remember-me' => 'Souviens-toi de moi',
79+
'remember-me' => 'Se souvenir de moi',
8080
'require-rules' => 'Veuillez lire et accepter nos règles en faisant défiler vers le bas de la page.',
81-
'send-verification-email' => 'Envoyer un e-mail de vérification',
82-
'signup' => 'S/\'inscrire',
83-
'totp-code' => 'TOTP code',
81+
'send-verification-email' => 'Envoyer un email de vérification',
82+
'signup' => 'S\'inscrire',
83+
'totp-code' => 'Code TOTP',
8484
'unlock' => 'Ouvrir',
85-
'username' => 'Nom d/\'utilisateur',
85+
'username' => 'Nom d\'utilisateur·ice',
8686
'verify' => 'Vérifier',
8787
];

lang/fr/backup.php

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,16 +21,16 @@
2121
|
2222
*/
2323
'backup' => 'Sauvegarde',
24-
'create_a_new_backup' => 'Créer une nouvelle sauvegarde',
24+
'create_a_new_backup' => 'Créer une sauvegarde complète',
2525
'create_a_new_files_backup' => 'Créer des fichiers de sauvegarde',
26-
'create_a_new_db_backup' => 'Créer une sauvegarde de base de données',
26+
'create_a_new_db_backup' => 'Créer une sauvegarde de la base de données',
2727
'existing_backups' => 'Sauvegardes existantes',
2828
'date' => 'Date',
2929
'file_size' => 'Taille de fichier',
3030
'actions' => 'Actions',
3131
'download' => 'Télécharger',
3232
'delete' => 'Supprimer',
33-
'delete_confirm' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier ?',
33+
'delete_confirm' => 'Etes-vous certain·e de vouloir supprimer ce fichier de sauvegarde ?',
3434
'delete_confirmation_title' => 'Fait',
3535
'delete_confirmation_message' => 'Le fichier de sauvegarde a été supprimmé.',
3636
'delete_error_title' => 'Erreur',

lang/fr/blocks.php

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,19 +11,20 @@
1111
* @author HDVinnie <[email protected]>
1212
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
1313
*/
14-
'chatbox' => 'Shoutbox',
14+
'chatbox' => 'Chat',
1515
'click' => 'Cliquez sur',
1616
'to-enable-editor' => 'activer l éditeur',
1717
'featured-by' => 'Présenté par',
1818
'featured-torrents' => 'Torrents recommandés',
19-
'featured-torrents-intro' => 'Obtenez-les pendant que vous le pouvez!',
20-
'featured-until' => 'Ceci est un torrent recommandé jusqu au',
19+
'featured-torrents-intro' => 'Obtenez-les pendant que vous le pouvez!',
20+
'featured-until' => 'Ceci est un torrent recommandé jusqu\'au',
2121
'top-torrents' => 'Top Torrents',
2222
'latest-posts' => 'Derniers articles',
2323
'latest-topics' => 'Derniers sujets',
2424
'active-in-last' => 'Actif en dernier',
25-
'users-online' => 'Utilisateurs en ligne',
26-
'check-news' => 'Nouvelles (vérifier quotidiennement)',
25+
'users-online' => 'Utilisateur·ices en ligne',
26+
'check-news' => 'Dernières nouvelles',
2727
'new-news' => 'Nouvelles informations',
2828
'new-torrents' => 'Nouveaux torrents',
29+
'latest-comments' => 'Derniers commentaires',
2930
];

lang/fr/bon.php

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
1313
*/
1414
'activated' => 'Activé',
15-
'active' => 'Actif!',
15+
'active' => 'Activé !',
1616
'amount' => 'Montant',
1717
'bon' => 'Coupon',
1818
'bonus' => 'Prime',
@@ -23,41 +23,41 @@
2323
'exchange' => 'Échange',
2424
'exchange-warning' => 'Les échanges sont définitifs. Veuillez vérifier vos choix avant de procéder à un échange.',
2525
'extended-stats' => 'Statistiques étendues',
26-
'failed' => 'L\'échange de bonus a échoué !',
27-
'failed-amount-message' => 'Tu dois entrer un somme et un message!',
28-
'failed-funds-poster' => 'Tu es trop fauché pour donner un pourboire à l\'affiche!',
29-
'failed-funds-uploader' => 'Tu es trop fauché pour donner un pourboire au téléchargeur!',
30-
'failed-negative' => 'Tu ne peux pas donner un pourboire négatif!',
26+
'failed' => 'L\'échange de bonus a échoué!',
27+
'failed-amount-message' => 'Vous devez entrer un somme et un message!',
28+
'failed-funds-poster' => 'Vous êtes trop fauché pour donner un pourboire à l\'affiche!',
29+
'failed-funds-uploader' => 'Vous êtes trop fauché pour donner un pourboire au téléverseur·euse !',
30+
'failed-negative' => 'Vous nez pouvez pas donner un pourboire négatif!',
3131
'failed-user-not-found' => 'Impossible de trouver la personne spécifiée',
32-
'failed-yourself' => 'Tu ne peux pas te donner un pourboire!',
32+
'failed-yourself' => 'Vous ne pouvez pas vous donner un pourboire!',
3333
'gift' => 'Cadeau',
3434
'gift-bonus' => 'Points bonus cadeau',
3535
'gift-sent' => 'Cadeau envoyé',
3636
'gift-to' => 'Points bonus offert à',
3737
'gifts' => 'Cadeaux',
3838
'item' => 'Objet',
39-
'no-refund' => 'PAS DE REMBOURSEMENT!',
39+
'no-refund' => 'PAS DE REMBOURSEMENT!',
4040
'per-day' => 'Points par jour',
4141
'per-hour' => 'Points par heure',
4242
'per-minute' => 'Points par minute',
4343
'per-month' => 'Points par mois',
4444
'per-second' => 'Points par seconde',
4545
'per-week' => 'Points par semaine',
4646
'per-year' => 'Points par an',
47-
'pm-subject' => 'Freeleech personnel 24 heures activé',
48-
'pm-message' => 'Ta [b]session personnelle de 24 heures de Freeleech[/b] a commencé! Il expirera le %s [b]',
47+
'pm-subject' => 'Freeleech personnel de 24 heures activé',
48+
'pm-message' => 'Ta [b]session personnelle de 24 heures de Freeleech[/b] a commencée ! Elle expirera le %s [b]',
4949
'points' => 'Points',
5050
'receiver' => 'Destinataire',
5151
'review-seeds' => 'Examiner tous les torrents en seed',
5252
'send-gift' => 'Envoyer un cadeau',
5353
'sender' => 'Expéditeur',
5454
'store' => 'Magasin',
5555
'success' => 'Succès de l\'échange de bonus',
56-
'success-tip' => 'Ton pourboire a été appliqué avec succès!',
56+
'success-tip' => 'Votre pourboire a été appliqué avec succès!',
5757
'tips' => 'Conseils',
5858
'total' => 'Total des gains',
5959
'total-gifts' => 'Au total, cadeaux coupon',
60-
'total-tips' => 'Au total coupon Tips',
60+
'total-tips' => 'Total de coupon Pourboir',
6161
'you-have-received-gifts' => 'Vous avez reçu',
6262
'you-have-sent-gifts' => 'Vous avez envoyé',
6363
'you-have-received-tips' => 'Vous avez reçu',

lang/fr/bot.php

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
* @author HDVinnie <[email protected]>
1212
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
1313
*/
14-
'about' => 'Sur',
15-
'bot' => 'Bot',
16-
'bots' => 'Bots',
14+
'about' => 'À propos',
15+
'bot' => 'Robot',
16+
'bots' => 'Robots',
1717
'color' => 'Couleur',
1818
'command' => 'Commander',
1919
'edit-bot' => 'Editer le bot',

0 commit comments

Comments
 (0)