Update active game list when new game is created

[kjniemela]

Either the frontend should poll the server at regular intervals, or preferably, the server should simply send out an update to all connected users when a new game is created (similarly to what is already done when a player joins a game).