Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 79.5% (1188 of 1494 strings)

Co-authored-by: Serhii <serzh.photograf@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-ios/main-strings/uk/
Translation: Habitica iOS/Main Strings

Author: weblate

HabitRPG/Strings/uk.lproj/Mainstrings.strings

@@ -1127,10 +1127,10 @@
 "settings.change_class_title" = "Змінити клас за 3 Самоцвіти?";
 "settings.user_data" = "Дані Користувача";
 "settings.manage_privacy_preferences" = "Змінити налаштування конфіденційності";
-"privacy_preferences_sheet_description" = "Habitica використовує дані з вашого пристрою для аналізу продуктивності, обробки запитів на підтримку та надання вам найкращого ігрового досвіду. Для цього нам потрібно отримати наступні дозволи.\n\nВи можете змінити це в будь-який час. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашою [Політикою конфіденційності](https://habitica.com/static/privacy).";
+"privacy_preferences_sheet_description" = "Ваша конфіденційність важлива для нас. Habitica використовує дані з вашого пристрою для аналізу продуктивності, обробки запитів на підтримку та надання вам найкращого ігрового досвіду. Для цього нам потрібно отримати наступні дозволи.\n\nВи можете змінити це в будь-який час. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашою [Політикою конфіденційності](https://habitica.com/static/privacy).";
 "settings.privacy_preferences" = "Налаштування конфіденційності";
 "your_privacy_preferences" = "Ваші налаштування конфіденційності";
-"privacy_preferences_full_description" = "Наша конфіденційність є для нас важливою. Habitica використовує дані з вашого пристрою для аналізу продуктивності, обробки запитів на підтримку та надання вам найкращого ігрового досвіду. Для цього нам потрібно отримати наступні дозволи.\n\n\nВи можете змінити ці налаштування в будь-який час у налаштуваннях свого облікового запису.";
+"privacy_preferences_full_description" = "Ваша конфіденційність важлива для нас. Habitica використовує дані з вашого пристрою для аналізу продуктивності, обробки запитів на підтримку та надання вам найкращого ігрового досвіду. Для цього нам потрібно отримати наступні дозволи.\n\nВи можете змінити їх у будь-який час у налаштуваннях свого облікового запису.";
 "errors.username_already_taken" = "Нікнейм вже зайнято.";
 "subscription_info_3_description_gear" = "Хизуйтеся в найновішому ексклюзивному спорядженні. Підпишіться зараз, щоб отримати %@’s %@!";
 "edit_cancel_subscription" = "Редагувати чи відмінити підписку";
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 "max_gem_cap" = "Максимальна кількість самоцвітів";
 "party.quest_participant_one" = "1 Учасник";
 "subscription.gifted" = "Подаровано";
-"subscription_credit_title" = "Ваш залишок передплати **%d місяців* активується після скасування";
+"subscription_credit_title" = "Ваші **%d months** підписки будуть активовані після скасування";
 "next_payment_x" = "Наступний Платіж %@";
 "login.username_description" = "Це унікальне ім'я, яке ви можете змінити пізніше в будь-який час!";
 "login.what_call_you" = "Як до вас звертатись?";