Resolve TODOs in courses/foundation/career-training

[rvedotrc]

Search for TODO in courses/foundation

Three hits, at the time of writing.

This module's session is on 2026-01-18 (CPH).

[adamblanchard]

This is with the staff team and will be resolved before the end of the year.