Add clear demo/exercise on making PRs in GIT module

Since we see so many trainees accidentally creating assignment PRs to the HYF repo instead of their own, maybe we need to prioritise/highlight better this process in the Git module.

Maybe it is already well explained, or maybe we can do something different. This issue is to gather some feedback, explore the options and see what could help.