From 77085986bde4cc800a20df8a3b32d8d33649cc60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 06:12:30 +0000
Subject: [PATCH] Bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.3.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.5.0...2.6.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 requirements.in  | 2 +-
 requirements.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 95bdcc7a17..00aeee640e 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -33,4 +33,4 @@ Flask-Babel==2.0.0
 Pillow==11.3.0
 cffi==1.17.1
 six==1.17.0
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 34a511cee9..3219220e53 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ typing-extensions==4.14.1
     # via
     #   alembic
     #   referencing
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   botocore