chore(release): fix ref tags

Author: ahsentekd

.github/workflows/docs.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
 
       - name: Install dependencies
         run: |
-          uv sync
+          uv sync --extra dev
 
       - name: Test MkDocs build
         run: |

.github/workflows/release.yaml

@@ -9,6 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   build-and-release:
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write