Enable option to float window?

[sxflynn]

I know most use cases are to run soh in fullscreen but a request I have is to enable the option to in windowed mode to allow the soh window to float over other application windows.

I am specifically on macOS.

I know that in Swift you can make the window continuously float by using something like {objectName}.level = .floating

What would the feasibility be of enabling this in the Mac view code?