chore: adjust qbittorrent dl path mapping

Author: l4rm4nd

examples/arr-suite/docker-compose.yml

@@ -210,7 +210,7 @@ services:
       - WEBUI_PORT=8080
     volumes:
       - ${DOCKER_VOLUME_STORAGE:-/mnt/docker-volumes}/arr-suite/configs/qbittorrent:/config # location of database and configs
-      - ${DOCKER_VOLUME_STORAGE:-/mnt/docker-volumes}/arr-suite/media/downloads:/media/downloads # location of qbittorrent downloads
+      - ${DOCKER_VOLUME_STORAGE:-/mnt/docker-volumes}/arr-suite/media/downloads:/downloads # location of qbittorrent downloads
     depends_on:
       - gluetun
     network_mode: container:arr-suite-gluetun # use the gluetun container network (vpn killswitch)