Tool enanchement - OMERO SUITE

[rmassei]

Get an enhancement for the tools OMERO IDs and OMERO get IDs.
They should also be able to list:

• Dataset IDs based on the content (i.e. input an image IDs, output is the dataset ID where the image is linked to)
• Filter projects and dataset by filename and not only images
• Include dataset ID output in the OMERO import tool

Enhancement required also for OMERO metadata:

• Add the possibility to upload also attachment and not only KV pairs and tables

OMERO IDs:

• The KV pair is set as hidden, need to be changed
• Searching file name should work also with regex of the filename

Implement the OMERO/IDR Download tool:

• Add the option to download plates .> repo (https://github.com/galaxyproject/tools-iuc/blob/main/tools/idr_download/idr_download_by_ids.py)