nopackage seems to only be able to use tar to extract xz files if you use Python 3 (not Python 2). The screenshot uses the old script name install_any.py, but it is equivalent to nopackage. 