Update formula for release (#1640)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated build dependency constraints to ensure compatibility with
setuptools and binary compilation tools across different operating
systems.
* Standardized release script configurations for macOS and Linux build
processes.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Signed-off-by: Mohse Morad <moshemorad12340@gmail.com>

Author: moshemorad

.github/workflows/build-and-test.yaml

@@ -178,7 +178,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies and build
         # if you change something here, you must also change it in .github/workflows/build-binaries-and-brew.yaml
         run: |
-          python -m pip install --upgrade pip setuptools pyinstaller
+          python -m pip install --upgrade pip "setuptools<75" "pyinstaller>=6.11"
 
           poetry install --no-root
 

.github/workflows/build-binaries-and-brew.yaml

@@ -36,15 +36,15 @@ jobs:
     - name: Install dependencies (Unix)
       if: matrix.platform != 'windows'
       run: |
-        python -m pip install --upgrade pip setuptools pyinstaller
+        python -m pip install --upgrade pip "setuptools<75" "pyinstaller>=6.11"
         curl -sSL https://install.python-poetry.org | python3 - --version 1.4.0
         poetry config virtualenvs.create false
         poetry install --no-root
 
     - name: Install dependencies (Windows)
       if: matrix.platform == 'windows'
       run: |
-        python -m pip install --upgrade pip setuptools pyinstaller
+        python -m pip install --upgrade pip "setuptools<75" "pyinstaller>=6.11"
         curl -sSL https://install.python-poetry.org | python3 - --version 1.4.0
         C:\Users\runneradmin\AppData\Roaming\Python\Scripts\poetry config virtualenvs.create false
         C:\Users\runneradmin\AppData\Roaming\Python\Scripts\poetry install --no-root
@@ -211,31 +211,31 @@ jobs:
 
           # Update macOS URL (handles both old and new naming)
           content = re.sub(
-              r'(on_macos do\s+)url "[^"]+"',
+              r'(if OS\.mac\?\s+)url "[^"]+"',
               rf'\1url "https://github.com/HolmesGPT/holmesgpt/releases/download/{tag}/holmes-darwin-arm64-{tag}.zip"',
               content,
               flags=re.DOTALL
           )
 
           # Update macOS sha256
           content = re.sub(
-              r'(on_macos do\s+url "[^"]+"\s+)sha256 "[^"]+"',
+              r'(if OS\.mac\?\s+url "[^"]+"\s+)sha256 "[^"]+"',
               rf'\1sha256 "{mac_arm64_hash}"',
               content,
               flags=re.DOTALL
           )
 
           # Update Linux URL (handles both old and new naming)
           content = re.sub(
-              r'(on_linux do\s+)url "[^"]+"',
+              r'(elsif OS\.linux\?\s+)url "[^"]+"',
               rf'\1url "https://github.com/HolmesGPT/holmesgpt/releases/download/{tag}/holmes-linux-amd64-{tag}.zip"',
               content,
               flags=re.DOTALL
           )
 
           # Update Linux sha256
           content = re.sub(
-              r'(on_linux do\s+url "[^"]+"\s+)sha256 "[^"]+"',
+              r'(elsif OS\.linux\?\s+url "[^"]+"\s+)sha256 "[^"]+"',
               rf'\1sha256 "{linux_hash}"',
               content,
               flags=re.DOTALL